Tadmīn Style İn Bayān and Badi

نویسندگان

چکیده

Tazmîn, Arap dilinde özellikle de nahiv, tefsir, belâgat ve Kur’ân ilimlerinde oldukça önemli bir olgudur. Tarih boyunca birçok âlim buna ehemmiyet vererek kitaplarında titiz şekilde incelemişler ama ortak tanım yapmamışlardır. Bu üslûbun ilintili olduğu her ilim dalı için farklı tanımlar icra edilmiştir. Mesela nahivde tazmîn ‘bir harfi başka harfin yerinde kullanmak’ şeklinde tanımlanırken, belâgatte ‘belâgate ait faydadan dolayı veya iki fili birbirine yakınlaştırmak maksadıyla fiili diğerinin yerine kullanmak’, fıkıhta ‘insanın şeyin bedelini üstlenmesi’, şiirde ‘şairin başkasının sözünü alıp kendi şiirinde kullanması’, aruzda ‘ilk beytin manasının ancak kendinden sonra gelen beyit ile tamamlanması’ tanımlanmıştır.
 dili, tefsirle ilgili eserlerde üslûbuna müstakil yer verilmemiş, mevzularda kısmen dağınık temas Nedeni ise sanatının beyân bedî‘ almasıdır. Nahivcilere göre nahvin ilminin, âlimlerine tefsircilere hem ilminin konusudur. 
 Genel anlamı itibariye kısaca “bir kelimenin yerini tutması” ifade edebileceğimiz üslûbu, birden fazla mana içermesi nedeniyle âlimleri tarafından ilimleri içerinde ele alınmıştır. Beyân ilmindeki lafza mananın verilmesi anlamına gelirken, şairin şiirinin beytinin tamamını kısmını alması manasına gelir. Tazmîn üslubu, lafızda incelik bildirmesi, mütekellimin meramını ederken onu hataya düşmekten koruması, muhataba anlatmak istediğini mu’tâd olanın dışında anlatması anlatılanın geniş manalar bakımından önem arz etmektedir.
 Belâgat üslûbunun hakikat mi yoksa mecâz mı olup olmadığı konusunda görüşler ortaya koymuşlardır. Onlar tazmînin belirlemede zorlanmışlardır. ya da ikisi arasında konumda mı? ulemasından grup şu görüşü etmişlerdir: hakikatin türüdür. Çünkü onların geleneğinde asıl olan lafzın hakiki manasında kullanılmasıdır. Ancak fer‘i olarak kullanılmaksızın manaya uygun kastedilebilir. Ya onun lafız takdir edilir. kinâye idmâr babından olmayıp aksine kabilindendir. Burada manası düşen kastedilirken kendisine tabi hedeflenmektedir. İkinci uleması mecâzın bileşimi görüşündedirler. görüş, mezkûr karine hazfedilmiş delalet etmesi dolayısıyla olmaktadır. karinenin kastedilmesini engellemesini şart koşmayan usûlculere aittir. Üçüncü tazmîni hakikata mukabil bölümü alakanın müşabehet haricinde şey mecâz-ı mürsel kabul etmektedirler. Cümlede delaletini siyâk varid makam belirler. Kelime kullanılmadan önceki mücerred mutlak manadır. Lafız bu manadan çıkıp siyâka yani sözü duyan kimseye yeni nakledildiğinde olur. Buna belâgatteki yerinin belirlenmesi açısından hangi amaçla gelmişse ona şekillenir. Başka deyişle, cümledeki delaletine en metot olacaktır. tazmîn, terkipte murad edilmesiyle asli anlamın kastedilmesiyle mecâzla ilintilidir. Zira tazmînde anlam yönünden kelime kastedilmesi esastır. gibi kinâyede söylenen söz paralel etmek mümkündür. Kinâyede cümlede edilen dolaylı çıkıyorsa, durum bundan değildir. Onda edilmektedir. yönüyle kinâyeden düşünülmemelidir. Bedî‘ tazminde âlimleri, meşhur beytinden alıntı yapmayı değilse bile bazı uyarıları dikkate alarak yapılan alımların şiire zarar vermeyeceği aynı kanaati paylaşmışlardır. güzelliğini inceliğini koyması önemlidir. İktibas tazmînden biri Kur’ân-ı Kerim, hadis-i şerifler, nesir şiirden meşru çerçevesine giren terimler olduğundan tür alıntıları iktibas isimlendirme âlimi fikir birliği içerisindeymiş görünse net koymamışladır. Bunun temel sebebi Kerim’in tenzih edilmesidir.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

The Fate of Geri̇atri̇c Pati̇ents İn Intensi̇ve Care Uni̇t

Introduction: Patients aged sixty five years and over are the most quickly increasing age group all around the world and in our country. The majority of the patients admitted to the intensive care unit is constituted by this age group. In this study we planned to investigate the effect of the age on prognosis in intensive care unit patients. Material and Method: We retrospectively analyzed the ...

متن کامل

investigating the effect of motivation and attitude towards learning english, learning style preferences and gender on iranian efl learners proficiency

تحقیق حاضر به منظور بررسی تاثیر انگیزه و نگرش نسبت به یادگیری زبان انگلیسی، ترجیحات سبک یادگیری و جنسیت بر بسندگی فراگیران ایرانی زبان انگلیسی انجام شد. برای این منظور، 154 فراگیر ایرانی زبان انگلیسی در این تحقیق شرکت کردند. سه ابزار جمع آوری داده ها شامل آزمون تعیین سطح بسندگی زبان انگلیسی آکسفورد، پرسشنامه ترجیحات سبک یادگیری براچ و پرسشنامه انگیزه و نگرش نسبت به یادگیری زبان انگلیسی به م...

learning style, self efficacy and intrinsic motivation as predictors of iranian ielts reading comprehension

this thesis attempts to measure learning styles, self efficacy and intrinsic motivation as predictors of iranian ielts reading comprehension. in order to address this issue, a quantitative study was conducted on some randomly selected intact students at ferdowsi university. these two groups were assigned as they were undergraduate (ba=91) and graduate (ma =74) students; they were all aged betwe...

Forei̇gn Professi̇onals and Moderni̇zati̇on of Archi̇tecture and Urbani̇sm: Adalberto Szi̇lard İn Ri̇o De Janei̇ro, Brazi̇l

This article analyzes the contributions of the Hungarian engineer and architect Adalberto Szilard to the modernization of architecture and urbanism in the city of Rio de Janeiro, Brazil, for the period of 30 years, from the 1920s to the 1950s. Szilard emigrated to Brazil in 1926 and settled down in Rio de Janeiro. His constant movement between the fields of architecture and urbanism, from archi...

متن کامل

Relating Church-Style and Curry-Style Subtyping

Type theories with higher-order subtyping or singleton types are examples of systems where computation rules for variables are affected by type information in the context. A complication for these systems is that bounds declared in the context do not interact well with the logical relation proof of completeness or termination. This paper proposes a natural modification to the type syntax for Fω...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Amasya ilahiyat dergisi

سال: 2022

ISSN: ['2667-6710', '2667-7326']

DOI: https://doi.org/10.18498/amailad.1098875